Trails in the Sky 1st Chapter: Remake traz dublagens em inglês, japonês e revela nova jornada para os fãs de JRPGs
Getting your Trinity Audio player ready... |
A Nihon Falcom deu um passo importante para atender às comunidades de fãs de JRPGs, anunciando o remake de The Legend of Heroes: Trails in the Sky 1st Chapter — o primeiro game da saga — junto com dublagens em inglês de Estelle Bright e Joshua Bright. A nova versão será lançada em 19 de setembro de 2025 para PlayStation 5, Nintendo Switch e PC (Steam), aumentando ainda mais o interesse pelo clássico que conquistou o coração de tantos jogadores.


🏹 Sobre o game e a jornada de Estelle e Joshua
Lançado originalmente no Japão em 2004 para PC, The Legend of Heroes: Trails in the Sky 1st Chapter deu o pontapé na franquia Trails, que ficou famosa pelas suas histórias envolventes, pelo desenvolvimento de personagens complexos e pelas intrigas que se desdobram ao longo de diferentes arcos.
A narrativa acompanha Estelle Bright — uma garota enérgica que quer trilhar o caminho de seu pai, um bracer veterano — junto de seu irmão adotivo Joshua Bright, enquanto eles embarcam na jornada para se tornar Bracers, agentes da organização que ajudam a manter a paz nas comunidades de Liberl, um pequeno reino nas bordas do continente de Zemuria.
Logo nas primeiras missões, eles se envolvem numa conspiração que revela segredos obscuros, ameaçando o futuro de toda a nação — enquanto também vêm à tona verdades pessoais que marcarão suas vidas para sempre.
🔥 Por que os fãs de animes e mangás amam essa franquia?


Com personagens ricos, relacionamentos pessoais cheios de nuances, combates por turnos envolventes, um worldbuilding detalhado e uma trilha sonora melancólica, The Legend of Heroes: Trails in the Sky é a porta de entrada para muitos que se apaixonaram pelos RPGs japoneses.
Seu estilo de arte, a jornada emocional de seus protagonistas e o modo como ele revela, gradualmente, segredos que estão presentes nas comunidades que atravessamos, conquistaram uma legião de fãs — que passaram a acompanhar cada nova sequência, spin-off e arco dessa narrativa.
Considerado um dos melhores roteiros de games de JRPG, Trails in the Sky é uma combinação perfeita de romance, amizade, aventura, autodescobrimento e intriga — sendo comparado, muitas vezes, às grandes sagas de animes shonen, como Fullmetal Alchemist ou Attack on Titan.