A Tábula Editora anunciou durante o evento BUSZILLA, em Florianópolis, a publicação do mangá Hen Kai Pan, obra mais recente de Eldo Yoshimizu, autor conhecido por títulos como Ryuko e Gamma Draconis.
Lançado no Japão em 2025 pela editora Leed, mesma casa editorial de obras como O Último Voo das Borboletas, o mangá foi publicado em volume único e mistura fantasia, ação e temas ecológicos em uma narrativa de escala apocalíptica.
Na trama, os cinco espíritos guardiões da Terra observam com preocupação a destruição causada pela humanidade ao planeta e decidem agir. No entanto, divergências sobre qual deve ser o julgamento da raça humana acabam dividindo o grupo. Consumida pela fúria, a guardiã Nila decide tomar as rédeas da situação sozinha, levando os outros quatro espíritos a se unirem em uma batalha desesperada para impedir que ela destrua não apenas os humanos, mas toda a vida existente na Terra.
A edição brasileira contará com formato 22 x 15,5 cm, capa cartão e aproximadamente 200 páginas. A pré-venda será iniciada em julho, tanto pelo Catarse quanto pela Amazon, enquanto o lançamento está previsto para agosto deste ano.
Douglas Freitas, editor da Tábula Editora, comentou que os direitos de Hen Kai Pan estão diretamente nas mãos de Eldo Yoshimizu, fator que facilita a negociação para publicação da obra pela casa editorial.
Há diversos relatos onde muitas editoras japonesas costumam impor exigências rigorosas durante o processo de licenciamento, incluindo a necessidade de a empresa interessada já possuir títulos japoneses publicados anteriormente no mercado. Esse cenário acaba dificultando a entrada de editoras novatas no segmento de mangás, tornando negociações diretas com autores uma alternativa mais acessível para selos independentes e em ascensão.
Histórico de publicações
Eldo Yoshimizu já teve duas obras publicadas no Brasil. A primeira delas, Ryuko, ganhou uma edição integral lançada pela Editora Skript em 2023. Atualmente, o autor trabalha em uma continuação da obra, que segue inédita e ainda não possui previsão de lançamento no Japão.
Já Gamma Draconis, com roteiro de Benoist Simmat, chegou ao país em 2024, em volume único, pela Alta Geek, consolidando a presença das principais obras de Yoshimizu no mercado brasileiro.
