MB Review : Beelzebub

27 de março de 2013 Mangás Brasil

Getting your Trinity Audio player ready...

Tempo de Leitura 2 minutos

Publicado por Bruno em 27 de março de 2013 | Atualizado em 9 de junho de 2025

Um shounen caótico, hilário e cheio de porrada

Se você procura um mangá que una comédia escrachada, pancadaria intensa e demônios com cara de bebê, Beelzebub é leitura obrigatória. Criado por Ryuhei Tamura, esse mangá é um dos títulos mais divertidos e insanos que já chegaram ao Brasil pela Editora Panini, mantendo visual e conteúdo fiéis à versão japonesa.

Quando o bebê demônio escolhe o delinquente errado

O protagonista da história é Tatsumi Oga, um estudante delinquente de coração duro (e punho ainda mais duro). Após encontrar um bebê misterioso flutuando num rio, Oga descobre que está agora ligado a Beelzebub IV, o filho do Rei Demônio, enviado à Terra para destruir a humanidade.

Mas tem um detalhe curioso: para que o bebê cresça e libere seu verdadeiro poder, ele precisa conviver com alguém violento, agressivo, que sinta ódio profundo — tudo o que Oga representa. E quando Oga tenta se livrar dele, percebe que ninguém mais consegue suportar a criança. Resultado? Ele vira o “pai” oficial do pequeno demônio.

Hilda e o caos diário

Oga não está sozinho nessa missão amaldiçoada. Ele é acompanhado por Hilda, uma empregada demoníaca encarregada de supervisionar o crescimento de Beel. A convivência entre os três rende momentos hilários, situações absurdas e combates cada vez mais insanos dentro do colégio — e fora dele.

Tradução e qualidade editorial

A tradução brasileira ficou nas mãos da experiente Dirce Miyamura, tradutora de obras de peso como 20th Century Boys e Monster. O trabalho de localização mantém o humor, as gírias e o ritmo original do mangá, tornando a leitura fluida e engraçada do começo ao fim.

A edição da Panini conta com capa original japonesa, páginas em papel offset e comentários do autor no freetalk, que trazem curiosidades e bastidores da obra.

Vale a pena comprar Beelzebub?

Sim, com certeza! Beelzebub é aquele tipo de mangá que conquista tanto pelos socos quanto pelas risadas. A narrativa consegue equilibrar o estilo shounen de lutas com comédia nonsense e crítica social leve. Ideal para quem curte títulos como Gintama, Great Teacher Onizuka ou Saiki Kusuo.

Se você curte mangás com personagens carismáticos, lutas exageradas e um toque sobrenatural, Beelzebub é uma aquisição certeira para sua estante.